martes, 15 de abril de 2014

Posavasos de fieltro con forma de sello

    Hoy vengo a traeros un tutorial que hice para Cuquin Magazine. Ya os hablé de esta revista llena de recetas para chuparse los dedos y una fotografía maravillosa.
   A mí en lo de la cocina aún me queda mucho por aprender, así que he vuelto a participar en la sección DIY con estos posavasos con forma de sello :)


 Para hacerlos necesitáis estos materiales:

  • Fieltro blanco (20cm x 30cm)
  • Trozos de tela (2 cuadrados de 9cm x 9cm, y dos rectángulos de 10cm x 7cm)
  • Tijeras de zig-zag
  • Hilo y aguja
  • Máquina de coser (opcional)



     Y el proceso no puede ser más sencillo:



  1. Cortamos el fieltro en dos cuadrados de 10cm x 10cm y dos rectángulos de 11cm x 8cm con las tijeras de zig-zag.
  2. Preparamos los retales de tela (dos cuadrados de 9cm x 9cm, y dos rectángulos de 7cm x 10cm)
  3. Con aguja e hilo, o bien con la máquina de coser, cosemos los cuadrados de tela al fieltro, dejando 1/2 cm aproximadamente en cada borde.
  4. Listo 
  5.  


     ¿Qué os parecen? Son bien sencillitos y admiten muchísimas variaciones.

     Si os apetece pasaros por los otros tutoriales que preparé para Cuquin Magazine, podéis verlos aquí:
           -barcos de tela
           -bolsita para cubiertos de picnic
           -servilletas y salvamanteles
           -etiquetas para invitados

     Y por supuesto no os podéis perder toda la revista. En las páginas 140-144 podéis encontrar los posavasos.

http://issuu.com/cuquin-magazine/docs/numero6


domingo, 6 de abril de 2014

Punto de cruz en papel en nuestra tercera quedada Munich Makes / Cross stitch Munich Makes

    (English version below)

   Hoy hemos tenido nuestra tercera quedada del Club DIY Munich Makes y lo hemos pasado genial :)) Al menos yo ;)


    Hemos hecho punto de cruz sobre papel. Mi compinche Caru y yo llevábamos viendo la idea de bordar en papel por internet durante mucho tiempo y se nos ocurrió que para esta quedada podíamos  hacer nuestras propias libretas con papel craft, y coser algún motivo fácil y modernito a punto de cruz.

    Algo así:

Patrón

    Como siempre todo listo antes de la llegada de las chicas, y aprovechando para hacer alguna foto:




    Aquí podéis ver a las chicas en acción:



    Y las libretas en proceso. No tengo foto de las libretas terminadas (¡¡siempre me pasa igual!! arrrg) pero os aseguro que han quedado chulísimas.


    Yaiza, Marjorie, Laura, Laura, Ana, Manuela, Ana, Ana María, mil gracias por venir y por ser tan aplicadas. Esperamos que hayáis disfrutado. Deseando organizar ya la siguiente quedada :)


    Por cierto, podéis leer sobre nuestra quedadas anteriores aquí y aquí :)

    Y ahora id corriendo al blog de Caru para leer su entrada en el blog ;)

    PD: Caru, ¡¡el brownie estaba de muerte!! :)

        ............................................................................................................................

    Today we had our third workshop from our DIY Club Munich Makes and it was great!
    We made some cross stitch on paper. Caru and I had seen a lot of paper embroidery on the internet lately, and we decided to make our own notebooks using craft paper, and sew some cross stitch on them.
    I had a lot of fun organizing and decorating it all. Then the girls arrived and it was all about talking and stitching. I forgot to take some pictures of the finished notebooks but they looked fantastic.
    A big thank you to all the girls. They were great :)
    Looking forward to our next workshop ;) You can read about our two first workshops here and here ;)
   And Caru's post about the workshop :)


    Vuelvo muy pronto con un tutorial (¡¡buenos dos!!), para Cuquin Magazine :)))


jueves, 20 de febrero de 2014

Cómo hacer sunburst granny squares

     [English version below]   

     Seguro que vosotr@s no empezais un proyecto nuevo sin haber acabado los anteriores... Noooo, yo tampoco ;) Esta vez ha sido la única... (oigo risas en mi cabeza)...


    Hace tiempo vi esta colcha de ganchillo y fue amor a primera vista :) Así que ni corta ni perezosa (olvidando mis propósitos de no empezar ningún proyecto nuevo) me fui a la tienda de lanas a escoger colores.


    Las lanas son super suaves. La marca es Rico Design, nunca la había usado pero estoy encantada y además está bastante bien de precio.

    Pues bien, me puse a indagar y encontré que el patrón se llama Sunburst Granny Square. Buscando buscando por fin lo encontré aquí y aquí (¡mil gracias!) y me puse manos a la obra. Yo en realidad he hecho una mezcla de los dos patrones. La vuelta 5, sí la he hecho como indica el segundo enlace que os decía, para que quedara como un cuadrado perfecto.

PATRÓN SUNBURST GRANNY SQUARES

Vuelta 1: 
    5 cadenetas y cerramos con un punto enano.

Vuelta 2: 
    empezamos con 3 cadenetas (que contarán como el primer punto alto) y hacemos 15 puntos altos (o puntos de vareta) en el círculo que nos ha quedado en la primera vuelta.

Vuelta 3:
    empezamos con 1 cadeneta.
    En cada punto de la vuelta anterior hacemos un punto piña. (Mis puntos piña son sólo de tres pasadas, y no de cinco. Y yo no he hecho ninguna cadeneta entre los puntos piña).

Vuelta 4: 
    empezamos con 2 cadenetas.
    En cada espacio entre piñas de la vuelta anterior hacemos una piña de varetas o "cluster stitch" + 2 cadenetas.

Vuelta 5: vamos a convertir el círculo en un cuadrado

empezamos con 4 cadenetas, como veis en la foto, que contarán como el primer punto de doble vareta. Para completar la esquina hacemos en ese mismo espacio:
   2 puntos de doble vareta
   3 cadenetas
   3 puntos de doble vareta

en el siguiente espacio hacemos 3 puntos altos
en el siguiente 3 puntos medios altos
en el siguiente 3 puntos altos

para la segunda esquina hacemos en el siguiente espacio:
   3 puntos de doble vareta
   3 cadenetas
   3 puntos de doble vareta

y continuamos hasta cerrar todo el cuadrado. Cerramos la vuelta 5 con un punto enano.


    ¡Os aseguro que son totalmente adictivos!



    Todavía no sé qué haré con ellos. ¿Un cojín, una mantita? De momento estoy encantada haciendolos en cadena :)


    Como veis me he metido en una buena... Ya os contaré :)
Si os gusta esto de los granny squares y queréis empezar con unos un poco más facilitos, podéis ver éstos que os enseñé (advertencia: son adictivos también).



    I am sure you never start a new project if you haven't finished the projects you are working on... Well... me neither... Only this time (I hear laughing in my head). :)))
    
    Some time ago I saw this blanket and it was love at first sight. I immediately forgot my resolution and run to the yarn shop looking for colors to start right away.
   The yarns are Rico Design. They are very soft and not very expensive. I love the colors.

    The pattern is called Sunburst granny square and I found it here (in Spanish) and here (thank you so much for sharing it!). I kind of mixed both patterns to get the results I liked most with my yarn.

    I am not sure what I will make with them yet. May be a cushion or a blanket. They are totally addictive for sure!
I'll keep you informed ;) 
   Talking about granny squares, you might want to have a look at these I made some time ago... They are a little bit easier, but I should warn you, they are totally addictive too ;)

viernes, 14 de febrero de 2014

Caligrafía, crochet e ilustración en San Valentín

  [English version below]  :)

   Nunca he sido muy fan de San Valentín, la verdad. Aquí en casa somos muy sosos y no lo celebramos ni hacemos nada especial. Nos queremos como el resto de los días :) O ya sabéis, más que ayer pero menos que mañana. :)

    De todas formas, como en cuanto veo una oportunidad o la más mínima excusa para hacer algo creativo me tiro en plancha :)), he aprovechado la ocasión para hacer unos corazones de crochet, como éstos que os enseñé. Soy muy facilitos y resultones. En el enlace podéis ver el patrón que usé.

    También me apetecía enseñaros alguna de las "actividades" en las que me tiro las horas muertas aunque no las muestre aquí en el blog, como la caligrafía y la ilustración o en este caso, el diseño con tipografías. Lo mío por las letras en general es pasión :) Así que he metido un poco de caligrafía en el asunto y os traigo esta tarjeta, sencilla ella, para San Valentín...


    ... y esta pregunta, fácil, que he hecho con Illustrator, para que "encuestéis" a vuestro alrededor ;)


Esta es la respuesta que me han dado a mí ;)



    Sed felices. Hoy y todos los días :)

    I am not a big fan of Valentine's Day. We don't do anything special at home today. We love each other just as much as any other day :)
    Anyway, any day or opportunity is a good moment to make something creative. So, I crocheted some sweet hearts (the same that I showed you here) and also show today two of my favorite things that I normally don't share here on the blog: calligraphy and illustration or in this case, design with typography. I hope you like it.
Happy Valentine's Day!

domingo, 2 de febrero de 2014

Tejiendo lazos en nuestro segundo taller Munich Makes / Knitting workshop Munich Makes


    Este fin de semana hemos tenido la segunda quedada de nuestro Club Handmade MUNICH MAKES. Ya os conté que mi amiga Caru del blog My Little Munich me había "convencido" -no le costó nada convencerme ;) - para organizar un club handmade en Múnich, porque por aquí no encontrabamos nada parecido. Hicimos la primera quedada del club antes de Navidad. En esta entrada os enseñaba las estrellas navideñas de ganchillo tan chulas que hicimos.

    This weekend my friend Caru from the blog My Little Munich and I organized our second workshop of the handmade club MUNICH MAKES. In our first workshop we crocheted some Christmas stars. You can read all about it here.


    En esta ocasión hemos hecho un taller de punto  y hemos tejido estos lazos tan monos. Son muy facilitos y aptos para principiantes. Una vez terminados les cosimos un imperdible plano y nos quedaron estos broches de lo más aparente y que van a ser la sensación esta primavera ;) como os enseñé en instagram.

    This time we prepared a knitting workshop and knitted these sweet bows. They are very easy and beginner friendly. Once knitted we added a special safety pin to make a very fancy pin, as I showed you in instagram.

    Como siempre me encanta pensar cómo preparar la mesa. Me gusta que la decoración sea sencilla y acogedora, y sonrío al pensar en el desorden que se montará después cuando estemos todas en plena acción. Aquí teneís algunas fotos de los detalles.

    I always love preparing the table. I try to choose a simple cozy decoration and I smile thinking in the creative chaos that will happen when the girls arrive. Here you have some pictures.




    Esta idea para la lana la encontré al ver estos organizadores en el blog High Walls (totalmente recomendable) y fue amor a primera vista.

    I found this idea on Dani's blog High Walls and it was love at first sight.


    Y una vez que fueron llegando las chicas, pues ya fue todo parloteo, agujas por aquí, lana por allá, que si monto puntos, que si cierro puntos... Yo personalmente lo pasé genial y se me pasó el tiempo volando! Ah, también teníamos merienda para reponer fuerzas :)

   Once the girls arrived, it was all about chatting, needles, yarn, casting on and off... I had a lot of fun and time passed very quickly! We also had some snacks to gain some energy :)




    Mil gracias Cris, Marjorie, Bego, Claudia, Yaiza, Ester y Ana, por venir y por ser tan buenas alumnas!! Yo me lo pasé genial, espero que vosotras también. Y mil gracias a Caru, mi compinche en Munich Makes!


    Ya estamos planeando la siguiente quedada. :) Os mantendremos informad@s.
Si hay alguien interesad@ en que le enviemos la información en su momento para la próxima quedada por correo electrónico, por favor que nos escriba a munichmakes@gmail.com y le añadiremos a nuestra lista. Muchas gracias.

    Already planning our next workshop :) I'll keep you up to date.

jueves, 30 de enero de 2014

Carvado de sellos... tantos planes y tan poco tiempo / Stamp carving


    Entre las muchas cosas que quiero aprender (de verdad la lista es interminable) está el carvado de sellos. Hace tiempo que sigo a Geninne Zlatkis y a Ishtar Olivera, que son dos expertas en la materia. Geninne es una ilustradora que vive en México. Su blog es una auténtica maravilla. Tiene un estilo propio y una vez que ves sus ilustraciones después las reconoces en cualquier sitio. Y qué deciros de Ishtar, a la que seguro que también conocéis. También ilustradora, vive en Inglaterra y tiene también un estilo inconfundible. Es un referente en España en el tema del carvado de sellos. Estad atentas porque va mucho por allí a dar talleres :) Me encantaría asistir a uno!! (suspiro)
  
    Como los talleres me pillan un poco retirados, he comprado el libro de Geninne, Making an impression, que tiene una pinta estupenda. Siguiendo sus indicaciones ya tengo todos los materiales preparados, y un montón de ideas para empezar.

    I have a very (very very) long list of things I would like to learn and try. One of them is stamp carving. I have been following Geninne Zlatkis and Ishtar Olivera for a long time now. I bet you know their work. Geninne is an illustrator and blogger living in Mexico and her style is one of a kind. Ishtar is an illustrator and crafter living in England. She makes the sweetest illustrations and stamps. She offers workshops too.

I would love to attend a workshop about stamp carving, but haven't found any in Munich, so I bought Geninne's wonderful book Making an impression. I have all the tools prepared, and my mind bursting with ideas.




¡Ahora lo único que me hace falta es TIEMPO! Seguro que hay alguien ahí fuera que me entiende, ¿verdad? Os mantengo informad@s de mis avances.

¿Qué tenéis vosotr@s en vuestras listas de cosas que queráis aprender o intentar? ¿habéis carvado sellos alguna vez? me encantaría oir vuestras experiencias y consejos.

    The only thing I need now is TIME. Do you have the same problem? I will keep you posted with my advances.
So tell me, what do you want to try/learn next? Did you already try stamp carving? I'd love to hear your tips and ideas.

jueves, 23 de enero de 2014

Amiga invisible / Secret Santa


    Gracias a la fotografía y al blog he podido conocer, aunque en algunos casos sólo virtualmente, a un montón de gente genial. Es increíble como a veces la red nos acerca a gente que tiene mucho más en común con nosotros que otras personas con la coincidimos todos los días. ¿Os ocurre lo mismo?

Relacionado con todo este tema, hoy vengo a enseñaros el regalo de amiga invisible que recibí estas Navidades. Mar lleva organizando unos años un amigo invisible por Navidad con un grupo de gente maja maja. La única condición es que el regalo tiene que estar hecho a mano. Para lo demás... la imaginación es el límite. Hemos participado gente de distintos países, lo que lo hace todavía más emocionante :)

No puedo estar más contenta con mi regalo. Es de Yessy, y me ha encantado. ¡¡Mil gracias!! ¡No hay nada mejor que recibir un regalo hecho a mano!

    I have met some wonderful people lately, thanks to photography and also to my blog . I was just thinking the other day how the internet does that we know people we have much more in common with, than other people we see everyday. Do you think the same?

Related to this, I would like to show you the present I got this year for Secret Santa. Mar has been organizing a Secret Santa for a couple of years now with a great group of people. The gift has to be handmade, but otherwise there is no other requirement, the imagination is the limit. People from different countries participated, which made everything even more interesting.

I am very happy with the gift I received. It is from Yessy and I love it. Thank you so much! There is nothing like handmade presents! 




Este cojín chulísimo, que todavía es más bonito al natural.
This beautiful pillow, which is even more beautiful than in the pictures.



Y este bastidor bordado taaaan bonito :)
And this beautiful hoop. I love it. :)




    Lo peor de todo es que el regalo que yo hice para mi amiga invisible, no ha llegado aún. Quiero creer que llegará, pero lo envié hace tanto tiempo que estoy empezando a perder la esperanza. Espero poder enseñároslo dentro de poco... porque fotos sí que hice fotos antes de enviarlo. Cruzo los dedos.

¿Y vosotr@s? ¿habéis participado en algún amigo invisible este año?
Aquí podéis ver el regalo que hice el año pasado para mi amiga invisible y al final de este otro post el que me llegó a mí, que fue otra maravilla.

    The worst part is that the gift I sent did not arrive yet. I sent it a lot of time ago. Cross fingers that I will arrive any time soon.
What about you? Did you make Secret Santa this year? I also participated last year. You can see what I made here, and what I received at the end of this post. I loved it!


jueves, 16 de enero de 2014

¿Por qué decorar la casa sólo en Navidad? Decoración invernal / Winter deco

    ¿Os ocurre como a mí que quitar la decoración de Navidad os resulta de lo más deprimente y tenéis la sensación de que la casa se queda como desnuda? Pues a lo mejor os gusta esta idea.

Aquí tenéis un tutorial sencillo donde los haya. Es una idea que podéis hacer con los más pequeños también:

    Are you anything like me and you find totally depressing taking down the Christmas tree and decorations? If you are, you might like this idea.
Here you have a very easy tutorial. You can try it with children and have some fun:




    Se trata de unas estrellas de hielo o copos de nieve, de papel, que quedan de lo más aparente. Este año parece que el invierno se resiste a llegar a Múnich (por suerte para mí) ... así que hemos metido la nieve en casa. ;)

Como véis, me ha servido de excusa además para usar mi nueva troqueladora y las mini-pinzas que compré. No hay nada como los auto-regalos navideños, ¿verdad? ;)

   So here it is: paper snowflakes. Winter is being very mild these year in Munich (which I couldn't be happier for)... so we decided to take the snow in ;)
   As you see, this was also a excuse to use my new puncher and mini clothes pegs. Nothing like self-Christmas presents, right? ;)


Sólo necesitáis:
  • cartulinas o folios de colores
  • troqueladora
  • mini pinzas
  • pistola de silicona o pegamento
You will need:
  • cardboards
  • puncher
  • mini clothes pegs
  • hot glue gun



PASO A PASO / STEP BY STEP

     1. Con la troqueladora cortáis estrellas de varios colores.

Yo he usado cartulinas de colores suaves pero pueden quedar de lo más chulo y alegre con colores más llamativos. En lugar de estrellas de hielo podéis usar cualquier otro motivo. ¡Todo vale! :)

    1. Punch some snowflakes in different colors

I used soft colors but it could look great also with really bright ones. You can also use other motifs and not only snowflakes.



     2. En cada estrella pegáis con cuidado una de las pinzas.

Yo lo he hecho con mi nueva y flamante pistola de silicona, pero podéis usar pegamento, que es lo que hice yo con mis mariposas. Con la pistola el tema es más limpito, eso sí :) 

    2. Use the hot glue gun to glue a clothes peg to each snowflake.

You can also use regular glue, as I did here, but the hot glue gun is faster and cleaner.



     3. Colgamos las estrellas en una rama o tallo seco.

     3. Hang the snowflakes.




    Ya está. ¿Qué os parece la idea? Es de lo más sencilla y resultona, ¿verdad?

    That's it. What do you think? Easy, right?



    Si queréis ver otra idea para decorar en invierno podéis echar un vistazo a las flores-pompones que hice el año pasado, y que esta Navidad volví a hacer para decorar un rinconcito y fueron todo un éxito.

Y ahora contadme, ¿qué hacéis vosotros cuando quitáis la decoración de Navidad? ¿Os gusta y os da la sensación de volver a la normalidad, o sois como yo y os cuesta verlo todo tan vacío?

    Here you can find the pompom-flowers I made last year that are also great and easy, just in case you are looking for some more ideas. 

Now tell me, how do you feel when you take the Christmas decorations down? Do you feel good and back to normal or are you like me?


lunes, 30 de diciembre de 2013

Se nos acaba el 2013 / 2013 is coming to an end


   Es increíble lo rápido que pasa el tiempo... Madre mía... Casi sin darme cuenta aquí estoy otra vez como todos los años haciendo el mosaico resumen con algunas de las cosas que he ido haciendo. 
¿Os apetece cotillear los mosaicos de años anteriores? De momento tenemos 2010, 2011 y 2012 ... y subiendo :)

Sin más preámbulos, ASÍ HA SIDO 2013:

   It is amazing how time flies. Here I am again with a collage as a summary of some of the things I made during the year.  
Here you can see previous collages2010, 2011 and 2012 

Without further ado, THIS WAS 2013:


1. Sus Majestades los RRMM 2. Flores pompón 3. Fandango quilt 4. Granny squares 5. Posavasos 6. City quilt 7. Baby quilt 8. Manteles para Cuquin Magazine 9. Bolsitas cubiertos picnic 10. Barquitos tela 11. Estrellas 12. Tarjeta Navidad

¡Os deseo a tod@s de corazón un 2014 MUY FELIZ, lleno de cosas buenas, con muuuuucho tiempo para hacer lo que nos gusta y mucha salud!  :)
¡Muchas gracias por vuestras visitas y vuestros comentarios! Nos vemos en el año que entra.

I would like to wish you all a VERY HAPPY AND HEALTHY 2014!! that a lot of good things happen to you and that you find time for all your projects!! :)) 
Thank you so much for your visitis and comments! See you all in 2014.


martes, 24 de diciembre de 2013