Una de las mejores amigas de mi hermana ha tenido una niña. La pequeña Marta, que es un bombón, ya está aquí y por eso puedo enseñaros la colcha (secreta) que hice para ella.
One of my sister's best friends had a baby, the very sweet baby Marta, and I can finally show you the quilt I (secretly) made for her.
Se me ocurrió hacer un diseño muy sencillito (de Oh, Fransson, blog que me encanta por cierto), con estas telas tan bonitas que combinan los rosas con los marrones, azules y rojos... y cómo no, con mucho blanco. :) La colcha está cosida a máquina y acolchada a mano, como casi todas las que hago.
I wanted a simple design (pattern from Oh, Fransson). I used these beautiful fabrics combining pink and brown, with aqua and red. An white sashing of course. :) It is machine pieced and hand quilted, as almost all my quilts.
He cosido el nombre simplemente con un pespunte como el del acolchado. Me gusta mucho el resultado.
I also quilted her name and I like the result very much.
Creo que nunca había hecho una colcha con tonos rosas, y la verdad es que me ha encantado en combinación con el marrón. Como en las flores de los ciruelos, unas de mis preferidas :)
I had never sewn a quilt using pink fabrics, but I am loving the combination with the brown. As in flowering plum trees, that I like so much :)
Espero que la pequeña Marta la disfrute mucho :)
I hope little Marta enjoys it a lot :)
